With the name change, Community Building fell off the "accounts" list on my network profile:
I know Pops said there are a lot of places to update for a name change. Looks like this one got missed.
It looks like this isn't a problem on the site profile, only the network profile. From Andy's meta user page (since he conveniently has this site in his top five, unlike me):